Hiilis märkamatult öömaja tüdrukute juurde.

Elena Vega ja Kittina Clarett registreeruvad ööseks võltshostelisse ja taanduvad pärast kuuma dušši oma tuppa. Kui Elena istub põrandal, majaomanik